Ace¤ýµP¨ÑÀ³°Ó ¨ä¥LÀW¹D
 
 
 
§Þ³N±M¤å
¦^¤å³¹¦Cªí ¤W¤@«h > ¤U¤@«h >
[«Ê­±¬G¨Æ] X¥úÀË´ú¡G±q·L¦Ì»EµJ¨ì©`¦Ì»EµJªººt¶i
»s³y§Þ³N¹ï¤¸¥ó»P«Ê¸ËªºÀË´ú²£¥Í¬D¾Ô
(¥b¾ÉÅé¬ì§Þ No.42, 2004/1)

orbert Daneke & Bianca Schanklies



¥Ø«e¦b¹q¤l»P·L¾÷±ñ¤u·~¤WªºÁͶլO«ùÄò¦a±N¤¸¥ó»P«Ê¸Ë·L¤p¤Æ¡C¥ú¹q¤l¾Ç(optoelectronics)¡B·L¾÷¹q¨t²Î(MEMS)»P·L¥ú¾÷¹q¨t²Î(MOEMS)µ¥³]­p»P»s³yªº§Þ³N¥¿²£¥Í·sªºÀ³¥Î­n¨D»PÀË´ú»Ý¨D¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¥u¦³¨Ï¥Î»EµJÂI(focal spot)¤j¤p¦b1·L¦Ì¥H¤UªºX¥úºÞ(tube)¤~¯à¶i¦æÀË´ú¡C³o¾É­P¤F©`¦Ì»EµJ(nanofocus)»P¦h­«»EµJ(multifocus)ªºX¥ú¥ú·½ªº¶}µo¡C¦h­«»EµJX¥úºÞ¥iÅý¨Ï¥ÎªÌ¨Ì¾Ú¯S©wÀ³¥Îªº»Ý¨D¦Ó¦b°ª¥\²v¡B·L¦Ì»EµJ(microfocus)©Î©`¦Ì»EµJ¦¨¹³(imaging)¤§¶¡°µ¤Á´«¡C¦Ó­n¿ï¾Ü·L¦Ì»EµJ©Î©`¦Ì»EµJ«h¨Ì¾Ú©Ò»Ýªº»EµJÂI¤j¤p¦Ó©w¡A¦b¦h­«»EµJX¥úºÞ¤¤ªº°ª¥\²v¼Ò¦¡¬O¥Î¨Ó°µ½o±K(dense)°Ï°ìªº¦¨¹³»PÀË´ú¤§¥Î¡A¸ÓX¥úºÞªº¤@­Ó¯S®íÀuÂI¬O³Q³]­p¦¨¯à¦b160kVªºµo®gºÞ(transmission tube)¤¤´£¨Ñ³Ì°ª±j«×ªº¿é¥X¡C



#P#X¥ú¦p¦ó¹B§@

X¥ú¬O±a¦³°ª¯à¶qªº¹qºÏ¿ç®g(radiation)¡A¨ä¥ú¤l¯à¶q½d³ò¦b¤@¦Ê¹q¤l¥ñ¯S¨ì¤@¦Ê¸U¹q¤l¥ñ¯S¤§¶¡¡CX¥úªºªiªø¤ñµµ¥~¥úÁÙµu¡A¦ý¤ñ¦÷½X®g½u(gamma rays)ÁÙªø¡A¥¦­Ìªºªiªø½d³ò¦b10-8¨ì10-12¤½¤Ø¤§¶¡¡C

¦]¬°X¥ú¬O¹qºÏ¿ç®gªº¤@ºØ¡A¬G¥¦­Ì¦b¯uªÅ¤¤ªº³t«×»P¥i¨£¥úªº³t«×¬Û¦P(¨C¬í18¸U6¤d­^­ù)¡C¦]¬°±jX¥ú¨ã¦³°ªÀW²v»Pµuªiªø¡A¬G¨ä¨ã¦³°ª¬ï³z(penetrating)©Ê¡A¦Ó®zX¥úªºÀW²v»P¯à¶q«h¸û§C¡C

¤@¯ë§Q¥ÎX¥úºÞ¡B¨©¥¦¥[³t¾¹(betatrons)©Îª½½u(linear)¥[³t¾¹¨Ó²£¥ÍX¥ú¡C¬ï³z±j«×«h¨Ì¹qºÏªiªº¯à¶q¦Ó©w¡A¦ý¤]·|³Q©Ò¬ï³z§÷®Æ¤¤ªº±K«×»P®Ö¹q²ü(nuclear charge)©Ò¼vÅT¡C¨Ò¦pª¿¬O¤@ºØ§C±K«×¥B®e©ö¬ï³zªº§÷®Æ¡C¦Ó¹]«h¸û¤£³z©úªº(opaque)¡A¤]¦]¦¹¤£®e©ö¬ï³z¡C

·íX¥ú¬ï¹L§÷®Æ¦Ó¥´¦b·P¥úªO(photographic plate)©Î¿Ã¥ú«Ì¹õ¤W®É¡A«h¥i¥H²£¥Í§÷®Æ¤º³¡µ²ºcªº¼v¹³¡C¦b·P¥úªO©Î¿Ã¹õ¤Wªº³±¼v(shadow)«h¨Ì¸Õ¤ù¤£¦P°Ï°ìªº¬Û¹ï¤£³z©ú«×(relative opacity)¦Ó©w¡C¨Ò¦p¦b¿ü²y(solder ball)¤Wªºµõ»Ø(crack)¥i¥H«Ü®e©ö¦aµo²{¡A¦]¬°¿ü²y¥»¨­¤ñµõ¯¾©Ò³y¦¨ªºªÅ¬}(void)§ó¤£³z©ú¡C



#P#·L¦Ì»EµJX¥úÀË´ú¨t²Î

X¥ú¨t²Î°ò¥»¤W¥]¬A¤@­Ó±K«Ê©Î¶}¤f¦¡ªºX¥ú¥ú·½¡A¤@­Ó¥Î¨Ó©T©w¤Î¾Þ±±¸Õ¤ùªº©T©w¸Ë¸m¡A¥H¤Î¤@­Ó¿ç®g°»´ú¾¹(¹Ï¤@)¡C¤£¦P¬[ºcªºX¥úºÞ¡A¨ä©Ê¯à¤]¦³©Ò¤£¦P¡C¶}¤f¦¡·L¦Ì»EµJX¥úºÞ(¥i¦b²M¼ä¤Î«O¾i®É¥´¶}ªº¤£ù׿ûºÞ¡A¦b¨C¦¸¨Ï¥Î«e³£·|©â¯uªÅ)¬O¥Î¦b¹q¤lºc¸Ë»P«Ê¸Ëªº°ª¸ÑªR«×À³¥Î¤W¡C³oºØX¥úºÞ©Ò¯à°÷´£¨ÑªºªÅ¶¡(spatial)¸ÑªR«×¤p©ó1·L¦Ì¡A¨ä´X¦ó(geometrical)©ñ¤j²v¥i¥H°ª¨ì´X¤d­¿¡C

#F#¹Ï¤@¡G¤@¯ë¥Î¦b¤u·~ÀË´ú¤WªºX¥ú¨t²Î¹Ï



°ª¹qÀ£²£¥Í¾¹¡G°ª¹qÀ£²£¥Í¾¹¥i´£¨Ñ±qX¥úºÞ¤ºªº¹q¤lºj(gun)µo®g¥Xªº¹q¤l¡B±±¨î¡B¹q¸£»P¼v¹³³B²z³nÅé©Ò»Ýªº¥\²v¡C¨ä°ò¥»ªº¤¸¥ó¬O¸m©ñ¦bX¥ú«Ç¤¤©Î¦w¸Ë¦b¤@­Ó¦³¿ç®g¹jÂ÷ªºÂd¬[¤¤¡C

¾Þ§@¥x¡GX¥ú¨t²Îªº¡u¾Þ§@¥x(manipulator)¡v¬O¥Î¨Ó±N¸Õ¤ù°µx-y-z¤T¶bªº°ªºë«×©w¦ì¤Î±ÛÂà¡þ¶É±×(tilting)¡C¸Ó¾Þ§@¥xÀ³¸Ó­n¯à°÷¶i¦æ©Ò»Ýªº¤è¦V»P±ÛÂà³t«×ªº±±¨î¡A±q§C©ñ¤j­¿²vªº§Ö³t·j´MÂsÄý¨ì°ª©ñ¤j­¿²v®É«D±`§C³t¡C¨Ò¦p¡Ax-y¤è¦Vªº³t«×¥i¥H±q¨C¬í´X·L¦Ì¨ì¨C¬í´X¦Ê²@¦Ìªº½d³ò¡C

°»´ú¾¹¡G°»´ú¾¹ªº¥\¯à¬O§Y®É¦a±NX¥úªi¸ê®Æ³B²z¦¨²´·ú©Î¹q¤lµøÄ±¨t²Î¥i¨£ªº¥ú¾Ç¼v¹³¡Cµ´¤j¦h¼Æ±`¨£ªº°»´ú¾¹¬O¤@ºØ¯à±NX¥úÂà´«¦¨¥i¨£¥úªº¼v¹³¼W±j¾¹(intensifier)¡þ¼v¹³Äá¼v¾÷¡A¦Ó¨ä¥¦³Ìªñ¶}µoªº°»´ú¾¹«h¥]¬A°ª°ÊºA¯à¤O(high-dynamic)ªºÄá¼v¾÷»P¥­­±­±ªOª½±µ¦¡¼Æ¦ì(flat-panel direct digital)°»´ú¾¹¡C

°ª¥\²vX¥úºÞ¤@¯ë·|¨Ï¥Î©TºA¹v§÷(targets)¨Óµo®gX¥ú¡C¥Î¦b¹q¤lÀË´ú¤Wªº·L¦Ì»EµJX¥úºÞ³q±`¦³¤G¼h¤£¦P§÷®Æªºµo®g¹v§÷(¹Ï¤G)¡C¤j¦h¼Æ³oºØµo®g¹v§÷¬O¥Ñ¤@¼h¦p¹e§÷(beryllium)©Î¾T§÷µ¥¨ã¦³§C±K«×¡B§C­ì¤l¶q»P½è»´ªº«p¼h¤ä¼µ(backing)§÷®Æ©Òºc¦¨¡C¦¹¤ä¼µ§÷®Æªº¥Øªº¬O¥Î¨Ó±K«ÊX¥úºÞ¨Ãºû«ù¯uªÅ¡C¥¦¤]¥i¥H¬°¥Î¨Ó²£¥ÍX¥úªº¹v§÷¼h´£¨Ñ¾÷±ñ©Ê±j«×¦Ó§Î¦¨¤ä¼µªº¥\¯à¡C¹v§÷¼h³q±`§t¦³¤@5·L¦Ì«pªºÁ¡ª÷Äݼh¡A¨äª÷Äݬ°¨ã¦³°ª±K«×¡B°ª­ì¤l¶q»P­«¶q¤§Âë¡B໩λɡC³o¼h¹v§÷¬O§Q¥ÎÂqÁ᪺¤è¦¡ªþ¥[¨ì¤ä¼µ¼h¤W¡C

#F#¹Ï¤G¡G·L¦Ì»EµJ»P¤è¦V©Êªºµo®gºÞ



µo®gºÞ(transmission tubes)ªº³]­p¯S©Ê¬O¥i¥H°µª½¦V¥ú§ô(forward-beam)µo®g¡A¦Ó»P¨ä¤£¦Pªº¤è¦V©Ê(directional)µo®gºÞ«h·|±NX¥ú½u°µ30¡B60©Î90«×ªº°¾§é¡C¹q¤l§ô±qµo®g¹v§÷ªº­I­±¶i¤J¡AµM«áX¥ú±q¹v§÷«eºÝ¿ç®g¦Ó¥X(¹Ï¤T)¡C

#F#¹Ï¤T¡G»EµJÂI»P¥æ¤¬§@¥ÎÅé¿n¤Ø¤oªº¨M©w



¦b©Ò¦³ªºX¥úºÞ¤¤¡A±q³±·¥©Òµo®gªº¹q¤l§ô·|®g¶i¹v§÷¤¤¡A¨Ã»P¹v§÷¤¤ªº²É¤l¸I¼²¡C·í¹q¤l§ô¼²À»¨ì¹v§÷ªí­±®É¡A¹q¤l§ô·|¶i¤J¹v§÷(¥æ¤¬§@¥Î¼h)¤¤¡A¨Ã»P¹v§÷²É¤l¸I¼²¡A¤§«á³Q´î³t¨Ã³Q°¾§é(deflected)¨ì¤£¦Pªº¤è¦V¡CµM«á¥¦­Ì·|¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a»P¹v§÷²É¤l¤¬¬Û¸I¼²¡Aª½¨ì¨ä°Ê¯à­°¨ì´X¥G¬°¹s¡C

¨C¤@¦¸ªº¸I¼²¡A¹q¤l§ô·|³Q´î³t¡A¦Ó¥¦­Ì©Ò´î¤Öªº°Ê¯à·|Âà´«¦¨¿ç®g¯à¡C·|¥HX¥ú§Î¦¡¥X²{ªº¯à¶q¤£¨ì2%¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¯à¶q«h¤j¦h¬O¼ö¡CÂë¬O¤j¦h¼ÆX¥úºÞ¤¤©Ò¥Îªº§÷®Æ¡A¦]¨ä»Ý­n¨Ï¥Î°ªº²ÂIªº§÷®Æ¡C

»EµJÂI¬O¨M©w¼v¹³¸ÑªR«×»PX¥ú¼v¹³«~½èªºÃöÁä¦]¯À(¹Ï¥|)¡C·í»EµJÂIÅܤp®É¡A«h¸ÑªR«×»PÀË´ú·L²Ó³¡¥÷ªº¯à¤O³£·|´£¤É¡A³o¨Ï±o¦b´X¦ó©Î§ë¼v©ñ¤j®É¤£»Ý­n¥Î¨ì¶gÃ䪺¾B¸n(shadow)(¹Ï¤­)¡C²z·Q¤W¡A»EµJÂIªºª½®|¬O±µªñ©ó¹s¡C¹ê»Ú¤W¡AµøX¥úºÞªº³]­p¦Ó©w¡A¨ä»EµJÂIª½®|¥i¥H¤p¦Ü1·L¦Ì©Î§ó¤p¡C

#F#¹Ï¥|¡G±q»EµJÂI¨ìÀË´úª«¥H¤Î±qÀË´úª«¨ì¼v¹³¥­­±ªº¶ZÂ÷¬O´X¦ó©ñ¤j²vªº­«­n¦]¯À



X¥úºÞªºªÅ¶¡¸ÑªR«×¤j¬ù¬O»EµJÂI¤j¤pªº¤@¥b¡C¦ÓX¥úºÞªº¯S¼x¿ëÃѲv(feature recognition)«h¬OªÅ¶¡¸ÑªR«×ªº¤@¥b¡C¹ï©ó¯S¼x¤j¤p¬O125©`¦Ì¥ª¥kªº¼Ë¥»¡A«h¨äX¥úºÞªº»EµJÂI¥²¶·¦b500©`¦Ì¥ª¥k¡C

#F#¹Ï¤­¡G»EµJÂI¤Ø¤o»P´X¦ó²M´·«×ªº¬ÛÃö©Ê



#P#©`¦Ì»EµJX¥úÀË´ú

¹q¤l¤u·~ªºÁͶմ¦V§ó¤p¥B§ó½o±K¤À¥¬ªº¤¸¥ó¡A¥[¤W·L¾÷¹q¨t²Î»P·L¥ú¾÷¹q¨t²Îªº¥X²{¡A¾É­P¤F©`¦Ì»EµJX¥ú§Þ³Nªºµo®i¡C»EµJÂIªºª½®|¤p©ó1·L¦Ì©w¸q¬°©`¦Ì»EµJ§Þ³N¡A¥¦¨Ï±o²{¤µ¹q¤l·~¤¤±`¨£ªº§C±K«×µ²ºc»P¶W¤p¯S¼xÀË´ú©Ò»Ý­nªº·L²Ó»P¸ÑªR«×¤ô·Ç¯à°÷¹F¦¨¡C¦¹§Þ³N¾ã¦X¤FX¥úºÞ»P¥Î¨Ó±±¨îªøµu´Á¶¡Ã­©w©Ê¡B¼v¹³¹ï¤ñ¡B«G«×»P¿ç®g¶qµ¥®Ä¯à¦]¯Àªº½ÆÂø³nÅé¡C

©`¦Ì»EµJX¥úÀË´ú¨t²Î¯S§O¾A¦X¥Î¦b§t¦³¦¸·L¦Ì¤¸¥ó¡B¹q¸ô¥H¤Î·L¾÷¹q¨t²Î»P·L¥ú¾÷¹q¨t²Îµ¥²Õ¥óªºÀ³¥Î¤W¡A¦Ó¥B¤]¾A¦X¥Î¦b´¹¶ê¯Åªº«Ê¸Ë¤W¡C¦b³o¨Ç¨Ò¤l¤¤¡AÀË´ú¾Z²y¥Y¶ô(bumps)»P¤º³s½u¤¤ªº¯Ê³´©Ò»Ýªº¸ÑªR«×»P²M´·«×¡A¤]¥u¦³©`¦Ì»EµJX¥úºÞªº³]­p»P¨t²Î§Þ³N¤~¯à°÷²Å¦X©Ò»Ý¡C

©`¦Ì»EµJ§Þ³Nªº¤@­ÓµÛ¦WÀ³¥Î¬OÀË´úµL©³³¡¥R¶ñ½¦(non-filled)ªº´¹¤ùÂHµÛ¡A¦p¼öÂHµÛ(thermal adhesive)¥H¨Ï·L´¹¤ù©w¦ì¡C­Y­nÀË´úÂHµÛ¾¯¹ï¤ñ¤Wªº¨Ç·L®t²§¡A«h¥²¶·­É§U©`¦Ì»EµJX¥úºÞªº¸ÑªR«×¤~¦æ¡C³o¨ÇX¥úºÞ¤]¯à³Q¥Î¨ÓÀË´ú¥[¤J¾É¹q©ÊÂHµÛ½¤¤¤ªº»È²É¤l¡C³o¯S©Ê¯à°÷½T«O¿ü»I(paste)ªº¤@­P©Ê¡A¦Ó¥B¤]½T«O¥[¤J¤F¨¬°÷ªº²É¤l¥H¹F¨ì©Ò»Ý¾É¹q©Ê¡C

·L¦Ì»EµJX¥ú¨t²Î¦³®ÉµLªkÀË´ú¨ì«Ê¸Ëªº­éÂ÷(delaminations)°ÝÃD¡Aµø¨ä­éÂ÷ªºµ{«×¦Ó©w¡C°²¦p¦bX¥úÀË´ú®É¨S¦³ª`·N¨ì³oºØ¯Ê³´ªº¸Ü¡A«h¦b¥\¯à´ú¸Õ®É·|³y¦¨¥¢®Äªºµ²ªG¡A¦ý«oµLªk½T©w¨ä­ì¦]¡C¦b¨ã¦³1·L¦Ì¥H¤Uªº»EµJÂI®É¡A©`¦Ì»EµJ¨t²Î¯à°÷°»´ú¨ìª¿«Ê¸Ë»P·L²Ó¾Z½u(bonding wires)(25·L¦Ì¥H¤U)¤¤¦¸·L¦Ì¤Ø¤oªºµõ»Ø(crack)»P·å²«(flaw)¡A¥H¤Î¥i¯àµLªk¦bX¥úÀË´ú¨t²Î¤W¬Ý¨ìªº¾Z¿ü²Óµ·(whisker)¡C

³Ì«á¡A©`¦Ì»EµJ§Þ³Nªºµo®i¤w¾É­P·L¦Ì»EµJX¥úºÞ»P¨t²Î³]­pªº§ïµ½¡A©ó¬O¹q¤l§ôªºµo®g¥i¥H±±¨î±o§ó¦n¡A¹³®t(aberration)¸û¤p¡A¦Ó¥B¼v¹³·|§ó¡u²M·¡(cleaner)¡v»P²M´·(sharper)¡C



#P#X¥úÀË´úªº¥¼¨Ó

¹ï©ó§Y®Éªº©ñ®g(radiographic)¦¨¹³³N¨Ó»¡¡A·|¦P®É»Ý­n·L¦Ì»EµJ»P©`¦Ì»EµJX¥úºÞ¡C¹ï©e°U»s³y°Ó¨Ó»¡¡A¨äÀË´úªº»Ý¨D¥i¯à·|±q»Ý­n°ªX¥ú¿é¥Xªº·L¦Ì»EµJÀ³¥Î¡A¨ì»Ý­n°ª¸ÑªR«×ªº©`¦Ì»EµJÀ³¥Î¡A¦]¦¹¦h­«»EµJªºX¥úºÞ¤ñ¸û¾A¦X¡C

³oºØX¥úºÞ¾ã¦X¤F¤@­ÓÀË´ú®É»Ý­n°ª±j«×ªº½o±Kµ²ºc¡A¦pű³y(castings)¡Bº²±µ(weldings)»P¥[¤u(machined)¹s¥óªº°ª¥\²v¼Ò¦¡¡C¦Ó³o¤GºØ¼Ò¦¡ªº¤Á´«¥u»Ý­n¦bÀË´ú¹Lµ{ªº¥ô¦ó®É­Ô¡A«ö¤U¤@­Ó«öÁä©Î·Æ¹«Áä§Y¥i»´©ö¹F¦¨¡C

¹ï©ó«Ü¦hÀ³¥Î¨Ó»¡¡A·L¦Ì»EµJX¥úºÞ¥i¨Ì­Ó§OªºÀË´ú¤u§@¡A¦Ó´£¨Ñ¨¬°÷ªº¸ÑªR«×¡B¹ï¤ñ»P©ñ¤j­¿²v¡C¹ï©ó»Ý­n¤ñ·L¦Ì»EµJX¥úºÞÁÙ¤pªº»EµJÂI¡A¥H¶i¦æ¯S¼x¿ëÃѪº¸û¤p¤¸¥ó»P¸û½o±Kªº¹q¸ô¨Ó»¡¡A©`¦Ì»EµJX¥úºÞ·|¬O¸û¦nªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¦Ó·L¾÷¹q¨t²Î»P·L¥ú¾÷¹q¨t²ÎÀ³¥Îªº¦¨ªø¡A¤]Åã¥Ü¤F©¹§ó·L¤p¤Æ¶i¦æªºÁͶաA¹ï©`¦Ì»EµJ©ñ®g¦¨¹³³N¦Ó¨¥¡A³o¥u·N¨ýµÛ¥ú©úªº¥¼¨Ó¡CSST-AP/Taiwan



#P#°Ñ¦Ò¸ê®Æ

­Y»Ý­n§¹¾ãªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A½Ð»P§@ªÌ³sµ¸¡C



#P#§@ªÌ

Norbert Daneke³Õ¤h¬OX¥úª«²z¤uµ{®v¡A¦ÓBianca Schanklies¬O¥«³õ¦æ¾P¤H­û¡AÁpµ¸¤è¦¡¡Gfeinfocus, Roentgen-Systeme GmbH, Im Bahlbrink 11-13, 30827 Garbsen, Germany¡F¹q¸Ü¡G+49(0) 5131/7098-59-0¡F¹q¤l¶l¥ó«H½c¡Gb_schanklies@feinfocus.com¡C

 
 
¦^¤å³¹¦Cªí ¤W¤@«h > ¤U¤@«h >
 

¨Ï¥ÎIE5.0¥H¤Wª©¥»¥iÀò±o³Ì¨ÎÂsÄý®ÄªG
¥»ºô¯¸¤º¤§¥þ³¡¹Ï¤å¡A«YÄÝ©ó¨È®æ¼Æ¦ìªÑ¥÷¦³­­¤½¥q©Ò¦³¡C
«D¸g¥»¤½¥q¦P·N¤£±o±N¥þ³¡©Î³¡¤À¤º®eÂà¸ü©ó¥ô¦ó§Î¦¡¤§´CÅé¡C
ARCO INFOCOMM, INC, Copyright(C)2004. All Rights Reserved.